法新社蒙特利尔报道——上周谈判破裂后，美国与加拿大之间的贸易争端 演变成了一场文化对抗。加拿大总理马克·卡尼指出，这场与加拿大最大贸易伙伴的冲突，不仅涉及关税问题，还牵涉到他所称的对法语和“魁北克文化”构成的不可接受的“威胁”。

这些议题在贸易谈判中并不常见，但在加拿大，尤其是长期致力于维护自身独特身份的法语省份魁北克，这些问题极易引发强烈反应。

卡尼提到，加拿大对法语文化的补贴、法语网络媒体的作用，以及在加拿大销售产品必须使用双语标签等，都是争议的核心。他将这些问题称为“基本权利”，并表示“加拿大和美国的看法之间存在巨大差距”。卡尼还称，美国的目标是削弱加拿大的汽车、钢铁和铝产业，并限制加拿大与其他国家达成贸易协议。

谈判破裂后，加拿大面临美国对其约200亿美元出口商品加征额外关税，加拿大汽车还将被征收双重关税。对此，卡尼誓言将对美国关税“逐美元对等反制”。在魁北克， 卡尼中止谈判的决定得到了广泛支持。安格斯·里德研究所周日发布的一项民调显示，85%的魁北克人支持这一决定，这是加拿大10个省中支持率最高的。“我们的身份不可谈判。”魁北克省长克里斯廷·弗雷谢特在社交媒体上写道。

她将在10月面临连任挑战，目前在民调中落后于一名魁北克分离主义政党的领导人。据加拿大媒体报道，弗雷谢特表示，华盛顿希望魁北克在家电产品规定、说明书要求以及推动法语文化内容的法律上作出让步。《蒙特利尔公报》报道称，魁北克近期通过的立法允许政府监管数字平台提供的法语内容数量及其展示的显著性，这可能增加美国企业在当地经营的成本。

美国贸易代表杰米森·格里尔周一接受采访时，对贸易谈判中的语言问题不以为然，称其为“荒唐的假新闻”。格里尔对美国消费者新闻与商业频道表示：“我们不喜欢的是加拿大联邦政府强迫美国科技公司拿出收入，按一定比例交给它们在加拿大的竞争对手。”“但我理解为什么魁北克人希望拥有法语内容以及诸如此类的东西。 我们认为那确实很有价值。”