翁维良，国医大师，全国名中医，首都国医名师，全国老中医药专家学术经验继承指导老师，中国中医科学院博士生导师、传承博士后合作导师，卫生部直属机关优秀共产党员。曾任国家药典委员会委员、特别顾问，国家食品药品监督管理总局新药审评专家，中央保健委员会会诊专家，国家重点研发计划专家组成员。

翁维良从事中医、中西医结合临床60年，擅长冠心病多支病变、介入术后再狭窄、高龄老年冠心病等心血管疑难重症的诊疗。主持或参加国家自然科学基金、国家科技攻关等国家级、省部级科研课题数十项，发表论文百余篇，出版著作数十部。“血瘀证与活血化瘀研究”获国家科学技术进步一等奖。先后获得国家科学技术进步奖、教育部科学技术进步奖、北京市科学技术奖、中华中医药学会科学技术奖等科学技术奖励十余项，获中华中医药学会中医药学术发展成就奖、中国中医科学院突出贡献奖及金质奖章。

通过长期的临床观察和实践，翁维良提出了“治心必通瘀”的治疗原则，并形成独特的“百病多瘀”“久病多瘀”“老年多瘀”“心病多瘀”“怪病多瘀”等血瘀证病因病机理论。他在心血管疑难重症的治疗方面有着深厚的造诣，强调活血通脉是治疗心血管系统疾病的关键方法，堪称中医药界的活化石。

在辨证论治的基础上，翁维良还总结出了“活血化瘀十二法”，这些方法在心血管重症和疑难病症的治疗中得到了广泛应用，极大地丰富了血瘀证和活血化瘀理论的内容。

翁维良临床坚持病证结合、辨证论治心血管疾病，提出了“治心必通瘀”的诊疗思想，并总结出“百病多瘀”“老年多瘀”“久病多瘀”“怪病多瘀”“心病多瘀”的血瘀病因病机理论以及“活血化瘀十二法”，丰富了血瘀证、活血化瘀理论的内涵。引入了血栓、血小板等血瘀高黏状态指标，使血瘀证的诊断更清晰、实用；按照作用强度将活血化瘀药明确分为养血活血、活血化瘀、破血逐瘀三类。自创四参汤、冠心3号方、冠心4号方、葛根天麻汤、安心方等系列方。

翁维良发表论文100余篇，出版著作20余部，主持或参加各级科研课题40余项，获得国家及省部级科研成果奖30余项。

翁维良从事中医药临床工作六十余年，多次跟随医疗队到贫苦农村巡回义诊。他医术精湛，经验丰富，制定出多个具有中医特色的优势病种诊疗方案，在实践中不断发展病证结合诊疗模式，为提高中西医结合诊疗心血管疾病的水平作出了突出贡献。翁维良秉承医生的职业精神，践行着大医精诚的传统，把一生奉献给广大患者和中医药事业。