进入12月，天气渐凉，但中资矿企的并购热情不减，尤其金矿并购市场，异常火热！

Entering December, the weather is getting cooler, but the enthusiasm for mergers and acquisitions among Chinese mining companies remains strong, particularly in the gold mining sector, which is exceptionally vibrant!

12月15日，洛阳钼业宣布将以10.15 亿美元（约合71.7亿元）的价格收购巴西三个金矿资产（Aurizona金矿、RDM金矿、Bahia综合矿区）的100%权益。

12月12日，为获得南美洲厄瓜多尔的Cascabel项目，江西铜业第三次对英国上市公司SolGold的提出收购报价，总价值提高至约8.42亿英镑（11.3亿美元）。

12月10日，灵宝黄金宣布以3.7亿澳元(约合人民币17.35亿元)认购澳大利亚目标公司50%+1股股权，将目标公司核心资产-巴布亚新几内亚Simberi(辛贝里)在产金矿揽入怀中。

今年以来，全球经济增长放缓，地缘政治冲突不断，黄金作为传统的避险资产，受到了投资者的青睐。今年以来，金价年内大涨60%，当地时间12月12日，伦敦金当日上涨0.47%报4299.29美元/盎司，年初至今涨幅已达63.83%。世界黄金协会数据显示，2025年黄金表现卓越，全年创下逾50次历史新高。展望2026年，持续的地缘经济不确定性将继续影响黄金市场前景，若当前环境保持不变，金价可能继续维持高位区间波动。

随着国际金价持续走高以及《黄金产业高质量发展实施方案(2025-2027年)》的政策支持，中资矿企加速海外布局，通过并购纷纷布局优质黄金资源。

《矿业汇》基于公开数据，梳理2025年中国金矿领域的十大并购案例，看看2025年，中资企业都买了哪些金矿。

（1）紫金矿业

12亿美元收购RG金矿

2025年10月10日，紫金矿业通过子公司紫金黄金国际及其新加坡子公司，以12亿美元（约合86亿元人民币），收购哈萨克斯坦Raygorodok金矿（RG金矿）100%权益，并完成交割。

RG金矿位于哈萨克斯坦阿克莫拉州，目前生产运营正常，并具备进一步扩产潜力，2023至2024年年均产金约6吨，2024年销售收入4.73亿美元，净利润2.02亿美元。

（2）江西铜业

11.3亿美元收购Cascabel项目

（暂未交割）

12月12日，中国江西铜业第三次对英国上市公司SolGold的收购报价，总价值约8.42亿英镑（11.3亿美元），暂未达成交易。

SolGold核心资产为南美洲厄瓜多尔的Cascabel项目，该项目是近十年南美发现的规模最大、品位最优的未开发铜金矿之一，主要的Alpala矿床拥有探明、控制及推断资源量，包括铜1220万吨、金3050万盎司、银10230万盎司。

（3）洛阳钼业

10.15亿美元收购巴西三座金矿资产

12月15日，洛阳钼业宣布将以10.15 亿美元（约合71.7亿元）的价格收购加拿大矿业企业Equinox Gold旗下LatAm和LGC的100%股权，从而获得巴西三个金矿资产（Aurizona金矿、RDM金矿、Bahia综合矿区）的100%权益。上述金矿均为在产矿山，交易完成后，洛阳钼业年金矿的年产量预计达8吨。

（4）洛阳钼业

5.81亿加元收购凯歌豪斯金矿

2025年6月24日，洛阳钼业完成对Lumina Gold 上市公司的收购交易，从而获得厄瓜多尔凯歌豪斯金矿（Cangrejos Project）100％的股权，该笔交易金额5.81亿加元（约合美元4.5亿美元，人民币30.6亿元）。

作为大型原生金矿项目，凯歌豪斯金矿位于厄瓜多尔西南部的埃尔奥罗省，基于2023年的预可研报告，该矿保有资源量13.76亿吨，金平均品位0.46g/t，内蕴黄金金属638吨；储量6.59亿吨，金平均品位0.55g/t，内蕴黄金金属359吨。预计寿命为26年。目前，该矿仍在矿权范围内及矿体深部进行勘探，根据公司技术人员初步研判，未来资源储量还有一定提升空间。

以金额计算，排名第五的是本次灵宝黄金以3.7亿澳元(约合人民币17.35亿元)获得的巴布亚新几内亚Simberi(辛贝里)在产金矿。排名第六的是盛屯矿业通过加拿大全资子公司，以约2.61亿加元（约合13.5亿元人民币）的价格获得刚果（金）阿杜姆比金矿，该矿黄金控制资源量188万盎司（约123.7吨），推断资源量209万盎司，矿权面积122平方公里，有效期至2039年，规划年产能9.4吨，全维持成本约950美元/盎司。

无论是黄金龙头紫金矿业以12亿美元交易领跑，还是盛屯矿业、灵宝黄金等中型企业的积极参与。这一趋势表明，中国黄金行业正从分散竞争向集中化发展转变。井购目的也从单纯的资源获取转向战略合作与资源整合。例如，盛屯矿业通过收购刚果(金)金矿，形成能源金属与贵金属协同的"双轮驱动"模式，增强抗周期能力 。灵宝黄金收购Simber金矿，不仅获取资源，还获得成熟的加工厂和运营经验。

在金价高位运行和政策支持的双重驱动下，中国黄金企业正加速融入全球黄金产业链，提升跨国经营水平，为全球矿业发展注入中国力量。随着并购活动的持续推进，中国黄金企业将在全球资源配、技术创新和绿色转型方面发挥越来越重要的作用，推动中国从黄金大国向黄金强国转变。

阳光创译介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans)是一家聚焦于矿业和能源领域的翻译和咨询服务提供商。阳光创译于2008年2月成立于北京，美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设立有办事处。历时16年来，在董事长吕国博士的带领下，阳光创译快速稳健发展，核心定位已经由“打造中国地质矿业翻译领军品牌”，逐渐延伸扩展成“中国国际矿业能源服务大平台”，涵盖矿业能源领域翻译、会展、咨询、猎头、“一带一路”矿业能源商会、矿业能源媒体等国际服务板块。

阳光创译是国际领先的专业领域多语言服务提供商，是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，提供矿业和能源咨询服务，助推中国矿业企业的国际化进程。

阳光创译业务板块

矿业和能源咨询：矿产资源评估、尽职调查、矿业投融资对接、境外矿业营销和销售咨询、大数据分析客户挖掘。

矿产资源评估：是指对矿产资源进行综合评价的过程，包括矿产储量、品位、开采条件等方面的评估，以确定矿产资源的开发价值和潜力。

尽职调查：是指在进行商业交易或投资前对相关企业或项目进行全面的调查和分析，以确认其真实性、可行性和风险，确保投资方能做出明智的决策。

矿业投融资对接：是指为矿业企业提供投融资服务，帮助企业寻找合适的投资方或融资渠道，促成投资交易的达成。

境外矿业营销和销售咨询：是指为矿业企业提供在海外市场进行营销和销售的咨询服务，帮助企业拓展海外业务，提升产品销售水平。

大数据分析客户挖掘：是指利用大数据技术和分析方法，对市场数据进行挖掘和分析，帮助企业发现潜在客户群体，制定营销策略和提升销售效率。

为国内外个业提供地矿与能源产业链的信息服务、投融资项目对接、技术咨询、法律法规咨询等业务。专家顾问来自于加州大学、迈阿密大学、中国地质大学、中国石油大学、中国矿业大学、北京大学等院与相关科研机构，为海内外的客户提供全方位的地质矿业和能源咨询服务。

矿业人才猎头：阳光创译发展历时16年，建立了庞大的地质矿业能源人才库，拥有上千名具有海外背景的地质矿业能源专业人才。可为国内企事业单位推荐推荐地质矿业和能源及其它领域的知名专家、学者和教授等高端专业人才。

矿业会展：阳光创译已成功举办多届论坛，对境内外矿业投资企业的发展和转型等起到了积极促进作用，已受到广泛关注与好评。企业可以利用各种信息渠道宣传自己的产品，推介自己的品牌、形象，了解本行业最新产品动态和行业

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。