参考消息网8月21日报道美国商业内幕网站8月13日刊登题为《新书披露盖茨羡慕乔布斯的吸引力：“他怎么做到的？”》的文章，作者是萨拉·杰克逊和乔丹·哈特。全文摘编如下：

比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯分别执掌微软和苹果公司时，都是同时代最有影响力的技术领袖之一。

盖茨说起过他羡慕乔布斯的人格魅力和吸引观众的能力。一本新书披露更多细节，显示盖茨如何羡慕这位苹果公司的已故创始人。

《纽约时报》记者阿努普里塔·达斯最近出版的新书《亿万富翁、技术宅、救世主、国王：比尔·盖茨和他塑造世界的探索》用有关1997年Macworld波士顿大会的一则传闻对此提供某种洞见。

乔布斯在那次大会上宣布微软将向苹果投资1.5亿美元，这对当时濒临破产的苹果公司来说是至关重要的生命线。书中说，盖茨“拒绝去波士顿和乔布斯一起上台”，而是通过卫星发表演讲。

书中写道：“1997年8月，史蒂夫·乔布斯在波士顿Macworld大会的舞台上踱着步子，他那有力、清晰、充满魅力的演说让观众心醉神迷，盖茨则坐在千里之外西雅图微软公司的一个演播室注视自己的强敌。”

书里写：“看到乔布斯对观众讲话时如何轻松自如——恰好在该停顿的地方停顿，幽默诙谐，戏剧性十足——盖茨满怀钦佩和羡慕。”书中还说，一位听到现场交流的人回忆：“他转向一个同事问：‘他怎么做到的？’”

比尔·盖茨的一位发言人对本网站说，这本新书“几乎完全依靠二手三手的道听途说和匿名消息来源，有一些耸人听闻的断言和彻头彻尾的谎话，无视我们办公室多次向作者提供的有据可查的事实”。

盖茨此前曾公开表示，与他不同，乔布斯是主宰听众的“天才”。

今年早些时候，他在“扶手椅专家”播客节目中对达克斯·谢泼德说：“看他彩排总是很有趣，因为他有一种本事，在真正演讲的时候总能让自己看起来仿佛是现场发挥。我永远达不到那个水平。”

盖茨还在播客节目中说：“他是擅长过度激励人的巫师——我是初级巫师，所以不会被他迷倒——但我能看出他在施魔法，然后看到人们都被催眠。我太嫉妒了。”

多年来，盖茨和乔布斯有时是朋友，有时是激烈的对手和敌人。他们的关系是微软和苹果取得成功的一个关键因素。

2011年乔布斯去世后，这位微软公司创始人在自己的博客上发文称，得知这个消息，他“非常难过”。盖茨当时写道：“史蒂夫和我将近30年前第一次见面，我们生命中有一半以上的时间是同事、竞争对手和朋友。”

他说：“世界罕有像史蒂夫这样影响深远的人，这些影响未来很多代人都会感受到。对于我们这些有幸和他共事的人来说，这是莫大的荣誉。我会非常怀念史蒂夫。”